唐詩平行語料庫研究計畫
夏日題岫禪師房
| 原詩 |
拼音 |
朝朝聲磬罷
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄅㄚˋ
|
chao chao sheng qing ba
|
童子掃藤陰
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄙㄠˇ ㄊㄥˊ ㄧㄣ
|
tong zi sao teng yin
|
花過少游客
ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
hua guo shao you ke
|
日長無事心
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
|
ri zhang wu shi xin
|
迴山閉院直
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄓˊ
|
hui shan bi yuan zhi
|
落水下橋深
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄣ
|
luo shui xia qiao shen
|
安得開方便
ㄢ ㄉㄜˊ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
an de kai fang bian
|
容身老此林
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ
|
rong shen lao ci lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系