唐詩平行語料庫研究計畫


送武瑴之邠寧


原詩 拼音
戍路少人蹤
ㄕㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ
shu lu shao ren zong
邊煙澹復濃
ㄅㄧㄢ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄈㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
bian yan dan fu nong
詩寧寫別恨
ㄕ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
shi ning xie bie hen
酒不上離容
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
jiu bu shang li rong
燕拂沙河柳
ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄚ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ
yan fu sha he liu
鵶高石窟鐘
ㄧㄚ ㄍㄠ ㄕˊ ㄎㄨ ㄓㄨㄥ
ya gao shi ku zhong
悠然一暌阻
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄗㄨˇ
you ran yi kui zu
山疊虜雲重
ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
shan die lu yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系