唐詩平行語料庫研究計畫
龍翔寺寄李頻
| 原詩 |
拼音 |
鐘聲南北寺
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄙˋ
|
zhong sheng nan bei si
|
不道往來遙
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧㄠˊ
|
bu dao wang lai yao
|
人事因循過
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
ren shi yin xun guo
|
時光荏苒銷
ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄠ
|
shi guang ren ran xiao
|
懸燈灑砌雨
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄥ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ ㄩˇ
|
xuan deng sa qi yu
|
上閣遶雲鵰
ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ ㄖㄠˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄠ
|
shang ge rao yun diao
|
即是洲中柳
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ
|
ji shi zhou zhong liu
|
嘶蟬急暮條
ㄙ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˊ
|
si chan ji mu tiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系