唐詩平行語料庫研究計畫
岫禪師南溪蘭若
| 原詩 |
拼音 |
錫影配瓶光
ㄒㄧ ㄧㄥˇ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
xi ying pei ping guang
|
孤溪照草堂
ㄍㄨ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
gu xi zhao cao tang
|
水懸青石磴
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄉㄥˋ
|
shui xuan qing shi deng
|
鐘動白雲牀
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
|
zhong dong bai yun chuang
|
樹色含殘雨
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
shu se han can yu
|
河流帶夕陽
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
he liu dai xi yang
|
唯應無月夜
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
wei ying wu yue ye
|
瞑目見他方
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄈㄤ
|
ming mu jian ta fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系