唐詩平行語料庫研究計畫
懷鄉
| 原詩 |
拼音 |
秋風江上家
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
qiu feng jiang shang jia
|
釣艇泊蘆花
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
|
diao ting po lu hua
|
斷岸綠楊蔭
ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣ
|
duan an lv yang yin
|
疎籬紅槿遮
ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄜ
|
shu li hong jin zhe
|
鼉鳴積雨窟
ㄊㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄎㄨ
|
tuo ming ji yu ku
|
鶴步夕陽沙
ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄚ
|
he bu xi yang sha
|
抱疾僧窗夜
ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄙㄥ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ
|
bao ji seng chuang ye
|
歸心過月斜
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
|
gui xin guo yue xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系