唐詩平行語料庫研究計畫
王母祠前寫望
| 原詩 |
拼音 |
雲霞千古事
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕˋ
|
yun xia qian gu shi
|
桃李舊花顏
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ
|
tao li jiu hua yan
|
芳信沈青鳥
ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
fang xin shen qing niao
|
空祠掩暮山
ㄎㄨㄥ ㄘˊ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ
|
kong ci yan mu shan
|
香傳一座暗
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ
|
xiang chuan yi zuo an
|
柳匝萬家閑
ㄌㄧㄡˇ ㄗㄚ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˊ
|
liu za wan jia xian
|
那復傷神所
ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ
|
na fu shang shen suo
|
河昏落日間
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢ
|
he hun luo ri jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系