唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 八
| 原詩 |
拼音 |
永日徒離憂
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
yong ri tu li you
|
臨風懷蹇修
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ
|
lin feng huai jian xiu
|
美人何處所？孤客空悠悠
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ？ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
mei ren he chu suo ？ gu ke kong you you
|
青鳥跂不至
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄓˋ
|
qing niao qi bu zhi
|
朱鱉誰云浮
ㄓㄨ ㄅㄧㄝ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ
|
zhu bie shui yun fu
|
夜分起躑躅
ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨˊ
|
ye fen qi zhi zhu
|
時逝曷淹留
ㄕˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
shi shi he yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系