唐詩平行語料庫研究計畫
一公房
| 原詩 |
拼音 |
幽深誰掩關
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
you shen shui yan guan
|
清淨自多閑
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ
|
qing jing zi duo xian
|
一雨收衆木
ㄧ ㄩˇ ㄕㄡ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
yi yu shou zhong mu
|
孤雲生遠山
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
gu yun sheng yuan shan
|
花萎綠苔上
ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
hua wei lv tai shang
|
鴿乳翠樓間
ㄍㄜ ㄖㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ
|
ge ru cui lou jian
|
嵐靄燃香夕
ㄌㄢˊ ㄞˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ
|
lan ai ran xiang xi
|
容聽半偈還
ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄞˊ
|
rong ting ban ji hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系