唐詩平行語料庫研究計畫
和段學士南亭春日對雨
| 原詩 |
拼音 |
晨飛晚未休
ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
chen fei wan wei xiu
|
蘭閣客吟愁
ㄌㄢˊ ㄍㄜˊ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄔㄡˊ
|
lan ge ke yin chou
|
蕭颯柳邊挂
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ
|
xiao sa liu bian gua
|
縈紆花底流
ㄧㄥˊ ㄩ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄌㄧㄡˊ
|
ying yu hua di liu
|
聲繁乍離籟
ㄕㄥ ㄈㄢˊ ㄓㄚˋ ㄌㄧˊ ㄌㄞˋ
|
sheng fan zha li lai
|
灑急不成漚
ㄙㄚˇ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄡ
|
sa ji bu cheng ou
|
經夕江湖思
ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄙ
|
jing xi jiang hu si
|
煙波一釣舟
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ
|
yan bo yi diao zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系