唐詩平行語料庫研究計畫
冬日題無可上人院
| 原詩 |
拼音 |
入戶道心生
ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
ru hu dao xin sheng
|
茶間踏葉行
ㄔㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄚˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
cha jian ta ye xing
|
瀉風瓶水澀
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
|
xie feng ping shui se
|
承露鶴巢輕
ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ
|
cheng lu he chao qing
|
閣北長河氣
ㄍㄜˊ ㄅㄟˇ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
|
ge bei zhang he qi
|
窗東一檜聲
ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄥ ㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
chuang dong yi gui sheng
|
詩言與禪味
ㄕ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄨㄟˋ
|
shi yan yu chan wei
|
語默此皆清
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄘˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ
|
yu mo ci jie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系