唐詩平行語料庫研究計畫
贈李商隱
| 原詩 |
拼音 |
羽翼恣摶扶
ㄩˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨˊ
|
yu yi zi tuan fu
|
山河使筆驅
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄑㄩ
|
shan he shi bi qu
|
月疎吟夜桂
ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ
|
yue shu yin ye gui
|
龍失詠春珠
ㄌㄨㄥˊ ㄕ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄨ
|
long shi yong chun zhu
|
草細盤金勒
ㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
|
cao xi pan jin lei
|
花繁倒玉壺
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
hua fan dao yu hu
|
徒嗟好章句
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
tu jie hao zhang ju
|
無力致前途
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
|
wu li zhi qian tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系