唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 六
| 原詩 |
拼音 |
西日下山隱
ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄧㄣˇ
|
xi ri xia shan yin
|
北風乘夕流
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
|
bei feng cheng xi liu
|
燕雀感昏旦
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄉㄢˋ
|
yan que gan hun dan
|
簷楹呼匹儔
ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄆㄧˇ ㄔㄡˊ
|
yan ying hu pi chou
|
鴻鵠雖自遠
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄩㄢˇ
|
hong hu sui zi yuan
|
哀音非所求
ㄞ ㄧㄣ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ
|
ai yin fei suo qiu
|
貴人棄疵賤
ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄘ ㄐㄧㄢˋ
|
gui ren qi ci jian
|
下士嘗殷憂
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄧㄣ ㄧㄡ
|
xia shi chang yin you
|
衆情累外物
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄨㄞˋ ㄨˋ
|
zhong qing lei wai wu
|
恕己忘內修
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
shu ji wang nei xiu
|
感歎長如此
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
gan tan zhang ru ci
|
使我心悠悠
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
shi wo xin you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系