唐詩平行語料庫研究計畫


中秋月


原詩 拼音
三十六旬盈復缺
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄝ
san shi liu xun ying fu que
百年堪喜又堪傷
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧˇ ㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄕㄤ
bai nian kan xi you kan shang
勸君莫惜登樓望
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
quan jun mo xi deng lou wang
雲放嬋娟不久長
ㄩㄣˊ ㄈㄤˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ
yun fang chan juan bu jiu zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系