唐詩平行語料庫研究計畫

寄舊山隱侶


原詩 拼音
舊山諸隱淪
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄓㄨ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ 		jiu shan zhu yin lun
身在苦無身
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄕㄣ 		shen zai ku wu shen
莫鎖白雲路
ㄇㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ 		mo suo bai yun lu
白雲多悞人
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨˋ ㄖㄣˊ 		bai yun duo wu ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系