唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 五
| 原詩 |
拼音 |
吳越數千里
ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wu yue shu qian li
|
夢寐今夕見
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
meng mei jin xi jian
|
形骸非我親
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
xing hai fei wo qin
|
衾枕即鄉縣
ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ
|
qin zhen ji xiang xian
|
化蝶猶不識
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
hua die you bu shi
|
川魚安可羨
ㄔㄨㄢ ㄩˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ
|
chuan yu an ke xian
|
海上有仙山
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ
|
hai shang you xian shan
|
歸期覺神變
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
gui qi jue shen bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系