唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚同友人閑步
| 原詩 |
拼音 |
藉草與行莎
ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
ji cao yu xing sha
|
相看日未斜
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ
|
xiang kan ri wei xie
|
斷崖分鳥道
ㄉㄨㄢˋ ㄧㄚˊ ㄈㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ
|
duan ya fen niao dao
|
疎樹見人家
ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
shu shu jian ren jia
|
望遠臨孤石
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄕˊ
|
wang yuan lin gu shi
|
吟餘落片霞
ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
|
yin yu luo pian xia
|
野情看不足
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
ye qing kan bu zu
|
歸路思猶賒
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄕㄜ
|
gui lu si you she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系