唐詩平行語料庫研究計畫


舟行


原詩 拼音
平沙極浦無人度
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ
ping sha ji pu wu ren du
獨繫孤舟寒草西
ㄉㄨˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧ
du xi gu zhou han cao xi
半夜起看潮上月
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
ban ye qi kan chao shang yue
萬山中有一猨啼
ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
wan shan zhong you yi yuan ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系