唐詩平行語料庫研究計畫


長安春暮


原詩 拼音
客在關西春暮夜
ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ
ke zai guan xi chun mu ye
還同江外已清明
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
hai tong jiang wai yi qing ming
三更獨立看花月
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ
san geng du li kan hua yue
惟欠子規啼一聲
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕㄥ
wei qian zi gui ti yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系