唐詩平行語料庫研究計畫
登明戍堡
| 原詩 |
拼音 |
來經古城上
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ
|
lai jing gu cheng shang
|
極目思無窮
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ji mu si wu qiong
|
寇盡煙蘿外
ㄎㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄞˋ
|
kou jin yan luo wai
|
人歸蔓草中
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
ren gui man cao zhong
|
峰巒當闕古
ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨˇ
|
feng luan dang que gu
|
堞壘對雲空
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
die lei dui yun kong
|
不見昔名將
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
bu jian xi ming jiang
|
徒稱有戰功
ㄊㄨˊ ㄔㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
tu cheng you zhan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系