唐詩平行語料庫研究計畫


題七夕圖


原詩 拼音
帝子吹簫上翠微
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
di zi chui xiao shang cui wei
秋風一曲鳳皇歸
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧ ㄑㄩ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ
qiu feng yi qu feng huang gui
明年七月重相見
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
ming nian qi yue zhong xiang jian
依舊高懸織女機
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧ
yi jiu gao xuan zhi nv ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系