唐詩平行語料庫研究計畫


曲江上巳


原詩 拼音
長隄十里轉香車
ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
zhang di shi li zhuan xiang che
兩岸煙花錦不如
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
liang an yan hua jin bu ru
欲問神仙在何處
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yu wen shen xian zai he chu
紫雲樓閣向空虛
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
zi yun lou ge xiang kong xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系