唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 三
| 原詩 |
拼音 |
魚游樂深池
ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄕㄣ ㄔˊ
|
yu you le shen chi
|
鳥棲欲高枝
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄩˋ ㄍㄠ ㄓ
|
niao qi yu gao zhi
|
嗟爾蜉蝣羽
ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩˇ
|
jie er fu you yu
|
薨薨亦何爲
ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
hong hong yi he wei
|
有生豈不化
ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
|
you sheng qi bu hua
|
所感奚若斯
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄙ
|
suo gan xi ruo si
|
神理日微滅
ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ ㄖˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ
|
shen li ri wei mie
|
吾心安得知
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
|
wu xin an de zhi
|
浩歎楊朱子
ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄗ˙
|
hao tan yang zhu zi
|
徒然泣路岐
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
tu ran qi lu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系