唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 二
| 原詩 |
拼音 |
幽林歸獨臥
ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ
|
you lin gui du wo
|
滯慮洗孤清
ㄓˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨ ㄑㄧㄥ
|
zhi lv xi gu qing
|
持此謝高鳥
ㄔˊ ㄘˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ
|
chi ci xie gao niao
|
因之傳遠情
ㄧㄣ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
yin zhi chuan yuan qing
|
日夕懷空意
ㄖˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
|
ri xi huai kong yi
|
人誰感至精
ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄓˋ ㄐㄧㄥ
|
ren shui gan zhi jing
|
飛沈理自隔
ㄈㄟ ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄍㄜˊ
|
fei shen li zi ge
|
何所慰吾誠
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
he suo wei wu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系