唐詩平行語料庫研究計畫


木蘭花


原詩 拼音
洞庭波冷曉侵雲
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ
dong ting bo leng xiao qin yun
日日征帆送遠人
ㄖˋ ㄖˋ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
ri ri zheng fan song yuan ren
幾度木蘭舟上望
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
ji du mu lan zhou shang wang
不知元是此花身
ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ
bu zhi yuan shi ci hua shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系