唐詩平行語料庫研究計畫


安平公詩


原詩 拼音
丈人博陵王名家
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ
zhang ren bo ling wang ming jia
憐我總角稱才華
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄥ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
lian wo zong jiao cheng cai hua
華州留語曉至暮
ㄏㄨㄚˊ ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄇㄨˋ
hua zhou liu yu xiao zhi mu
高聲喝吏放兩衙
ㄍㄠ ㄕㄥ ㄏㄜ ㄌㄧˋ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ
gao sheng he li fang liang ya
明朝騎馬出城外
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ
ming chao qi ma chu cheng wai
送我習業南山阿
ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄚ
song wo xi ye nan shan a
仲子延岳年十六
ㄓㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
zhong zi yan yue nian shi liu
面如白玉欹烏紗
ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄧ ㄨ ㄕㄚ
mian ru bai yu yi wu sha
其弟炳章猶兩丱
ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄤ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄢˋ
qi di bing zhang you liang guan
瑤林瓊樹含奇花
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ
yao lin qiong shu han qi hua
陳留阮家諸侄秀
ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄓˊ ㄒㄧㄡˋ
chen liu ruan jia zhu zhi xiu
邐迤出拜何駢羅
ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄔㄨ ㄅㄞˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ
li yi chu bai he pian luo
府中從事杜與李
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˇ
fu zhong cong shi du yu li
麟角虎翅相過摩
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨˇ ㄔˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄛˊ
lin jiao hu chi xiang guo mo
清詞孤韻有歌響
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄍㄨ ㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ
qing ci gu yun you ge xiang
擊觸鐘磬鳴環珂
ㄐㄧ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜ
ji chu zhong qing ming huan ke
三月石堤凍銷釋
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄉㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄕˋ
san yue shi di dong xiao shi
東風開花滿陽坡
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄧㄤˊ ㄆㄛ
dong feng kai hua man yang po
時禽得伴戲新木
ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ
shi qin de ban xi xin mu
其聲尖咽如鳴梭
ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ
qi sheng jian yan ru ming suo
公時載酒領從事
ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
gong shi zai jiu ling cong shi
踴躍鞍馬來相過
ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
yong yue an ma lai xiang guo
仰看樓殿撮清漢
ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ
yang kan lou dian cuo qing han
坐視世界如恒沙
ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄥˊ ㄕㄚ
zuo shi shi jie ru heng sha
面熱脚掉互登陟
ㄇㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˋ ㄉㄥ ㄓˋ
mian re jiao diao hu deng zhi
青雲表柱白雲崖
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ
qing yun biao zhu bai yun ya
一百八句在貝葉
ㄧ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ
yi bai ba ju zai bei ye
三十三天長雨花
ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ
san shi san tian zhang yu hua
長者子來輒獻蓋
ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄞˋ
zhang zhe zi lai zhe xian gai
辟支佛去空留鞾
ㄆㄧˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝ
pi zhi fu qu kong liu xue
公時受詔鎮東魯
ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄕㄡˋ ㄓㄠˋ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˇ
gong shi shou zhao zhen dong lu
遣我草詔隨車牙
ㄑㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄘㄠˇ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄧㄚˊ
qian wo cao zhao sui che ya
顧我下筆即千字
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄗˋ
gu wo xia bi ji qian zi
疑我讀書傾五車
ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄥ ㄨˇ ㄔㄜ
yi wo du shu qing wu che
嗚嘑大賢苦不壽
ㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ
wu hu da xian ku bu shou
時世方士無靈砂
ㄕˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄚ
shi shi fang shi wu ling sha
五月至止六月病
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓˋ ㄓˇ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ
wu yue zhi zhi liu yue bing
遽頹泰山驚逝波
ㄐㄩˋ ㄊㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄛ
ju tui tai shan jing shi bo
明年徒步弔京國
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
ming nian tu bu diao jing guo
宅破子毀哀如何
ㄓㄞˊ ㄆㄛˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄟˇ ㄞ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
zhai po zi hui ai ru he
西風衝戶捲素帳
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄙㄨˋ ㄓㄤˋ
xi feng chong hu juan su zhang
隟光斜照舊燕窠
ㄒㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄎㄜ
xi guang xie zhao jiu yan ke
古人常歎知己少
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕㄠˇ
gu ren chang tan zhi ji shao
況我淪賤艱虞多
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄉㄨㄛ
kuang wo lun jian jian yu duo
如公之德世一二
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄧ ㄦˋ
ru gong zhi de shi yi er
豈得無淚如黃河
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
qi de wu lei ru huang he
瀝膽咒願天有眼
ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ
li dan zhou yuan tian you yan
君子之澤方滂沱
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓ ㄗㄜˊ ㄈㄤ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
jun zi zhi ze fang pang tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系