唐詩平行語料庫研究計畫
晉昌晚歸馬上贈
| 原詩 |
拼音 |
西北朝天路
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
xi bei chao tian lu
|
登臨思上才
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
deng lin si shang cai
|
城閑煙草遍
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
|
cheng xian yan cao bian
|
村暗雨雲回
ㄘㄨㄣ ㄢˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
|
cun an yu yun hui
|
人豈無端別
ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
ren qi wu duan bie
|
猨應有意哀
ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄞ
|
yuan ying you yi ai
|
征南予更遠
ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
|
zheng nan yu geng yuan
|
吟斷望鄉臺
ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ
|
yin duan wang xiang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系