唐詩平行語料庫研究計畫


謝往桂林至彤庭竊詠


原詩 拼音
辰象森羅正
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄥˋ
chen xiang sen luo zheng
句陳翊衛寬
ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄢ
ju chen yi wei kuan
魚龍排百戲
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄞˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧˋ
yu long pai bai xi
劍佩儼千官
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ
jian pei yan qian guan
城禁將開晚
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄞ ㄨㄢˇ
cheng jin jiang kai wan
宮深欲曙難
ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄋㄢˊ
gong shen yu shu nan
月輸移枍詣
ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄧˊ ㄧˋ ㄧˋ
yue shu yi yi yi
仙路下欄干
ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
xian lu xia lan gan
共賀高禖應
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄇㄟˊ ㄧㄥ
gong he gao mei ying
將陳壽酒歡
ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ
jiang chen shou jiu huan
金星壓芒角
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄧㄚ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ
jin xing ya mang jiao
銀漢轉波瀾
ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
yin han zhuan bo lan
王母來空闊
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
wang mu lai kong kuo
羲和上屈盤
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩ ㄆㄢˊ
xi he shang qu pan
鳳皇傳詔旨
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄠˋ ㄓˇ
feng huang chuan zhao zhi
獬廌冠朝端
ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ
xie zhi guan chao duan
造化中台座
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ
zao hua zhong tai zuo
威風上將壇
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ
wei feng shang jiang tan
甘泉猶望幸
ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ
gan quan you wang xing
早晚冠呼韓
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨ ㄏㄢˊ
zao wan guan hu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系