唐詩平行語料庫研究計畫


回中牡丹爲雨所敗二首 二


原詩 拼音
浪笑榴花不及春
ㄌㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
lang xiao liu hua bu ji chun
先期零落更愁人
ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
xian qi ling luo geng chou ren
玉盤迸淚傷心數
ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄅㄥˋ ㄌㄟˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ
yu pan beng lei shang xin shu
錦瑟驚絃破夢頻
ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
jin se jing xian po meng pin
萬里重陰非舊圃
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ
wan li zhong yin fei jiu pu
一年生意屬流塵
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ
yi nian sheng yi shu liu chen
前溪舞罷君迴顧
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄨˇ ㄅㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
qian xi wu ba jun hui gu
併覺今朝粉態新
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄣˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄣ
bing jue jin zhao fen tai xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系