唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩五首 五


原詩 拼音
木直幾自寇
ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄎㄡˋ
mu zhi ji zi kou
石堅亦他攻
ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄊㄚ ㄍㄨㄥ
shi jian yi ta gong
何言爲用薄
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄅㄠˊ
he yan wei yong bao
而與火膏同
ㄦˊ ㄩˇ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˊ
er yu huo gao tong
物類有固然
ㄨˋ ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
wu lei you gu ran
誰能取徑通
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ
shui neng qu jing tong
纖纖良田草
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
xian xian liang tian cao
靡靡唯從風
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ
mi mi wei cong feng
日夜沐甘澤
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ ㄗㄜˊ
ri ye mu gan ze
春秋等芳叢
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄥˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
chun qiu deng fang cong
生性苟不夭
ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠ
sheng xing gou bu yao
香臭誰爲中
ㄒㄧㄤ ㄔㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
xiang chou shui wei zhong
道家貴至柔
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄓˋ ㄖㄡˊ
dao jia gui zhi rou
儒生何固窮
ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
ru sheng he gu qiong
終始行一意
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄧˋ
zhong shi xing yi yi
無乃過愚公
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ
wu nai guo yu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系