唐詩平行語料庫研究計畫


寓懷


原詩 拼音
綵鸞餐顥氣
ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄘㄢ ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ
cai luan can hao qi
威鳳入卿雲
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
wei feng ru qing yun
長養三清境
ㄓㄤˇ ㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
zhang yang san qing jing
追隨五帝君
ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄣ
zhui sui wu di jun
煙波遺汲汲
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄧˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
yan bo yi ji ji
矰繳任云云
ㄗㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄣˋ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
zeng jiao ren yun yun
下界圍黃道
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
xia jie wei huang dao
前程合紫氛
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗˇ ㄈㄣ
qian cheng he zi fen
金書惟是見
ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
jin shu wei shi jian
玉管不勝聞
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ
yu guan bu sheng wen
草爲迴生種
ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˇ
cao wei hui sheng zhong
香緣却死熏
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙˇ ㄒㄩㄣ
xiang yuan que si xun
海明三島見
ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
hai ming san dao jian
天迥九江分
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ
tian jiong jiu jiang fen
搴樹無勞援
ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄩㄢˊ
qian shu wu lao yuan
神禾豈用耘
ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ ㄩㄣˊ
shen he qi yong yun
鬬龍風結陣
ㄉㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ
dou long feng jie zhen
惱鶴露成文
ㄋㄠˇ ㄏㄜˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
nao he lu cheng wen
漢嶺霜何早
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ
han ling shuang he zao
秦宮日易曛
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄧˋ ㄒㄩㄣ
qin gong ri yi xun
星機拋密緒
ㄒㄧㄥ ㄐㄧ ㄆㄠ ㄇㄧˋ ㄒㄩˋ
xing ji pao mi xu
月杵散靈氛
ㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄣ
yue chu san ling fen
陽鳥西南下
ㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
yang niao xi nan xia
相思不及羣
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
xiang si bu ji qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系