唐詩平行語料庫研究計畫
朱槿花二首 二
| 原詩 |
拼音 |
勇多侵路去
ㄩㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ
|
yong duo qin lu qu
|
恨有礙燈還
ㄏㄣˋ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄉㄥ ㄏㄞˊ
|
hen you ai deng hai
|
嗅自微微白
ㄒㄧㄡˋ ㄗˋ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄅㄞˊ
|
xiu zi wei wei bai
|
看成沓沓殷
ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄧㄣ
|
kan cheng da da yin
|
坐疑忘物外
ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄨˋ ㄨㄞˋ
|
zuo yi wang wu wai
|
歸去有簾間
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ
|
gui qu you lian jian
|
君問傷春句
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄐㄩˋ
|
jun wen shang chun ju
|
千辭不可刪
ㄑㄧㄢ ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄢ
|
qian ci bu ke shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系