唐詩平行語料庫研究計畫
城上
| 原詩 |
拼音 |
有客虛投筆
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄩ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ
|
you ke xu tou bi
|
無憀獨上城
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ
|
wu liao du shang cheng
|
沙禽失侶遠
ㄕㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄌㄩˇ ㄩㄢˇ
|
sha qin shi lv yuan
|
江樹著陰輕
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
jiang shu zhu yin qing
|
邊遽稽天討
ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ
|
bian ju ji tian tao
|
軍須竭地征
ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄓㄥ
|
jun xu jie di zheng
|
賈生游刃極
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧˊ
|
jia sheng you ren ji
|
作賦又論兵
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
|
zuo fu you lun bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系