唐詩平行語料庫研究計畫
春深脫衣
| 原詩 |
拼音 |
睥睨江鴉集
ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄚ ㄐㄧˊ
|
pi ni jiang ya ji
|
堂皇海燕過
ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
|
tang huang hai yan guo
|
減衣憐蕙若
ㄐㄧㄢˇ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
|
jian yi lian hui ruo
|
展帳動煙波
ㄓㄢˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
zhan zhang dong yan bo
|
日烈憂花甚
ㄖˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄕㄣˋ
|
ri lie you hua shen
|
風長奈柳何
ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄜˊ
|
feng zhang nai liu he
|
陳遵容易學
ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ
|
chen zun rong yi xue
|
身世醉時多
ㄕㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
|
shen shi zui shi duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系