唐詩平行語料庫研究計畫


有懷在蒙飛卿


原詩 拼音
薄宦頻移疾
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧˊ
bao huan pin yi ji
當年久索居
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
dang nian jiu suo ju
哀同庚開府
ㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄥ ㄎㄞ ㄈㄨˇ
ai tong geng kai fu
瘦極沈尚書
ㄕㄡˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
shou ji shen shang shu
城綠新陰遠
ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ ㄩㄢˇ
cheng lv xin yin yuan
江清返照虛
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄒㄩ
jiang qing fan zhao xu
所思惟翰墨
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ
suo si wei han mo
從古待雙魚
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
cong gu dai shuang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系