唐詩平行語料庫研究計畫


無題


原詩 拼音
萬里風波一葉舟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
wan li feng bo yi ye zhou
憶歸初罷更夷猶
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄅㄚˋ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ
yi gui chu ba geng yi you
碧江地沒元相引
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
bi jiang di mei yuan xiang yin
黃鶴沙邊亦少留
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
huang he sha bian yi shao liu
益德冤魂終報主
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ
yi de yuan hun zhong bao zhu
阿童高義鎮橫秋
ㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ
a tong gao yi zhen heng qiu
人生豈得長無謂
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ
ren sheng qi de zhang wu wei
懷古思鄉共白頭
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
huai gu si xiang gong bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系