唐詩平行語料庫研究計畫
思賢頓
| 原詩 |
拼音 |
內殿張弦管
ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
|
nei dian zhang xian guan
|
中原絕鼓鼙
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
zhong yuan jue gu pi
|
舞成青海馬
ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ
|
wu cheng qing hai ma
|
鬬殺汝南雞
ㄉㄡˋ ㄕㄚ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧ
|
dou sha ru nan ji
|
不見華胥夢
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄇㄥˋ
|
bu jian hua xu meng
|
空聞下蔡迷
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ ㄇㄧˊ
|
kong wen xia cai mi
|
宸襟他日淚
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄚ ㄖˋ ㄌㄟˋ
|
chen jin ta ri lei
|
薄暮望賢西
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
bo mu wang xian xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系