唐詩平行語料庫研究計畫


行次西郊作一百韻


原詩 拼音
蛇年建午月
ㄕㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ
she nian jian wu yue
我自梁還秦
ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄣˊ
wo zi liang hai qin
南下大散關
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄢ
nan xia da san guan
北濟渭之濱
ㄅㄟˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄧㄣ
bei ji wei zhi bin
草木半舒坼
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨ ㄔㄜˋ
cao mu ban shu che
不類冰雪晨
ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄣˊ
bu lei bing xue chen
又若夏苦熱
ㄧㄡˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨˇ ㄖㄜˋ
you ruo xia ku re
燋卷無芳津
ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄨˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ
jiao juan wu fang jin
高田長檞櫪
ㄍㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˋ
gao tian zhang jie li
下田長荆榛
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ
xia tian zhang jing zhen
農具棄道旁
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ
nong ju qi dao pang
饑牛死空墩
ㄐㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄙˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄣ
ji niu si kong dun
依依過村落
ㄧ ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ
yi yi guo cun luo
十室無一存
ㄕˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄧ ㄘㄨㄣˊ
shi shi wu yi cun
存者皆面啼
ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˊ
cun zhe jie mian ti
無衣可迎賓
ㄨˊ ㄧ ㄎㄜˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ
wu yi ke ying bin
始若畏人問
ㄕˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
shi ruo wei ren wen
及門還具陳
ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ
ji men hai ju chen
右輔田疇薄
ㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄅㄠˊ
you fu tian chou bao
斯民常苦貧
ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄆㄧㄣˊ
si min chang ku pin
伊昔稱樂土
ㄧ ㄒㄧ ㄔㄥ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
yi xi cheng le tu
所賴牧伯仁
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄞˋ ㄇㄨˋ ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ
suo lai mu bo ren
官清若冰玉
ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄩˋ
guan qing ruo bing yu
吏善如六親
ㄌㄧˋ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ
li shan ru liu qin
生兒不遠征
ㄕㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄓㄥ
sheng er bu yuan zheng
生女事四隣
ㄕㄥ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
sheng nv shi si lin
濁酒盈瓦缶
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄨㄚˇ ㄈㄡˇ
zhuo jiu ying wa fou
爛穀堆荆囷
ㄌㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣ
lan gu dui jing qun
健兒庇旁婦
ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄅㄧˋ ㄆㄤˊ ㄈㄨˋ
jian er bi pang fu
衰翁舐童孫
ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ
shuai weng shi tong sun
況自貞觀後
ㄎㄨㄤˋ ㄗˋ ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ
kuang zi zhen guan hou
命官多儒臣
ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ
ming guan duo ru chen
例以賢牧伯
ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄅㄛˊ
li yi xian mu bo
徵人司陶鈞
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄙ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
zheng ren si tao jun
降及開元中
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ
jiang ji kai yuan zhong
姦邪撓經綸
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
jian xie nao jing lun
晉公忌此事
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕˋ
jin gong ji ci shi
多録邊將勳
ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣ
duo lu bian jiang xun
因令猛毅輩
ㄧㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄥˇ ㄧˋ ㄅㄟˋ
yin ling meng yi bei
雜牧升平民
ㄗㄚˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ
za mu sheng ping min
中原遂多故
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
zhong yuan sui duo gu
除授非至尊
ㄔㄨˊ ㄕㄡˋ ㄈㄟ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
chu shou fei zhi zun
或出倖臣輩
ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄅㄟˋ
huo chu xing chen bei
或由帝戚恩
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧ ㄣ
huo you di qi en
中原困屠解
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝˇ
zhong yuan kun tu jie
奴隸厭肥豚
ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˋ ㄈㄟˊ ㄊㄨㄣˊ
nu li yan fei tun
皇子棄不乳
ㄏㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ
huang zi qi bu ru
椒房抱羌渾
ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ
jiao fang bao qiang hun
重賜竭中國
ㄓㄨㄥˋ ㄘˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
zhong ci jie zhong guo
強兵臨北邊
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ
qiang bing lin bei bian
控弦二十萬
ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ
kong xian er shi wan
長臂皆如猿
ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄩㄢˊ
zhang bi jie ru yuan
皇都三千里
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
huang dou san qian li
來往同雕鳶
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄩㄢ
lai wang tong diao yuan
五里一換馬
ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄚˇ
wu li yi huan ma
十里一開筵
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
shi li yi kai yan
指顧動白日
ㄓˇ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
zhi gu dong bai ri
煖熱迴蒼旻
ㄋㄨㄢˇ ㄖㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ
nuan re hui cang min
公卿辱嘲叱
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄔㄠˊ ㄔˋ
gong qing ru chao chi
唾棄如糞丸
ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄨㄢˊ
tuo qi ru fen wan
大朝會萬方
ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
da chao hui wan fang
天子正臨軒
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ
tian zi zheng lin xuan
綵旂轉初旭
ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
cai qi zhuan chu xu
玉座當祥煙
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ
yu zuo dang xiang yan
金障既特設
ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ
jin zhang ji te she
珠簾亦高褰
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ
zhu lian yi gao qian
捋須蹇不顧
ㄌㄩˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
lv xu jian bu gu
坐在御榻前
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄢˊ
zuo zai yu ta qian
忤者死艱屨
ㄨˇ ㄓㄜˇ ㄙˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ
wu zhe si jian ju
附之升頂顛
ㄈㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄢ
fu zhi sheng ding dian
華侈矜遞衒
ㄏㄨㄚˊ ㄔˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄢˋ
hua chi jin di xuan
豪俊相併吞
ㄏㄠˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ
hao jun xiang bing tun
因失生惠養
ㄧㄣ ㄕ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄤˇ
yin shi sheng hui yang
漸見徵求頻
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
jian jian zheng qiu pin
奚寇西北來
ㄒㄧ ㄎㄡˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ
xi kou xi bei lai
揮霍如天翻
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄢ
hui huo ru tian fan
是時正忘戰
ㄕˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄨㄤˋ ㄓㄢˋ
shi shi zheng wang zhan
重兵多在邊
ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢ
zhong bing duo zai bian
列城遶長河
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄖㄠˋ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ
lie cheng rao zhang he
平明插旗旛
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄢ
ping ming cha qi fan
但聞虜騎入
ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
dan wen lu qi ru
不見漢兵屯
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄣˊ
bu jian han bing tun
大婦抱兒哭
ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄅㄠˋ ㄦˊ ㄎㄨ
da fu bao er ku
小婦攀車轓
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄆㄢ ㄔㄜ ㄈㄢ
xiao fu pan che fan
生小太平年
ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
sheng xiao tai ping nian
不識夜閉門
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
bu shi ye bi men
少壯盡點行
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
shao zhuang jin dian xing
疲老守空村
ㄆㄧˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ
pi lao shou kong cun
生分作死誓
ㄕㄥ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ ㄕˋ
sheng fen zuo si shi
揮淚連秋雲
ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
hui lei lian qiu yun
廷臣例麞怯
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄝˋ
ting chen li zhang qie
諸將如羸奔
ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄅㄣ
zhu jiang ru lei ben
爲賊掃上陽
ㄨㄟˋ ㄗㄟˊ ㄙㄠˇ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ
wei zei sao shang yang
捉人送潼關
ㄓㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ
zhuo ren song tong guan
玉輦望南斗
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ
yu nian wang nan dou
未知何日旋
ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ
wei zhi he ri xuan
誠知開闢久
ㄔㄥˊ ㄓ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
cheng zhi kai pi jiu
遘此雲雷屯
ㄍㄡˋ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄣˊ
gou ci yun lei tun
送者問鼎大
ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄚˋ
song zhe wen ding da
存者要高官
ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄍㄨㄢ
cun zhe yao gao guan
搶攘互間諜
ㄑㄧㄤˇ ㄖㄤˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ
qiang rang hu jian die
孰辨梟與鸞
ㄕㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄌㄨㄢˊ
shu bian xiao yu luan
千馬無返轡
ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ
qian ma wu fan pei
萬車無還轅
ㄨㄢˋ ㄔㄜ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ
wan che wu hai yuan
城空鼠雀死
ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄙˇ
cheng kong shu que si
人去豺狼喧
ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄢ
ren qu chai lang xuan
南資竭吳越
ㄋㄢˊ ㄗ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ
nan zi jie wu yue
西費失河源
ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄕ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ
xi fei shi he yuan
因令左藏庫
ㄧㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄤˊ ㄎㄨˋ
yin ling zuo cang ku
摧毀惟空垣
ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˊ
cui hui wei kong yuan
如人當一身
ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄧ ㄕㄣ
ru ren dang yi shen
有左無右邊
ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˇ ㄨˊ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ
you zuo wu you bian
筋體半痿痺
ㄐㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄅㄢˋ ㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
jin ti ban wei bi
肘腋生臊膻
ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄙㄠ ㄕㄢ
zhou ye sheng sao shan
列聖蒙此恥
ㄌㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄇㄥˊ ㄘˇ ㄔˇ
lie sheng meng ci chi
含懷不能宣
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢ
han huai bu neng xuan
謀臣拱手立
ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧˋ
mou chen gong shou li
相戒無敢先
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢ
xiang jie wu gan xian
萬國困杼軸
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨㄣˋ ㄓㄨˋ ㄓㄡˊ
wan guo kun zhu zhou
內庫無金錢
ㄋㄟˋ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
nei ku wu jin qian
健兒立霜雪
ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ
jian er li shuang xue
腹歉衣裳單
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄉㄢ
fu qian yi shang dan
饋餉多過時
ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
kui xiang duo guo shi
高估銅與鉛
ㄍㄠ ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄢ
gao gu tong yu qian
山東望河北
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ
shan dong wang he bei
爨煙猶相聯
ㄘㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
cuan yan you xiang lian
朝廷不暇給
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄟˇ
chao ting bu xia gei
辛苦無半年
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
xin ku wu ban nian
行人搉行資
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗ
xing ren que xing zi
居者稅屋椽
ㄐㄩ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˋ ㄨ ㄔㄨㄢˊ
ju zhe shui wu chuan
中間遂作梗
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ
zhong jian sui zuo geng
狼籍用戈鋋
ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ ㄍㄜ ㄔㄢˊ
lang ji yong ge chan
臨門送節制
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ
lin men song jie zhi
以錫通天班
ㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄢ
yi xi tong tian ban
破者以族滅
ㄆㄛˋ ㄓㄜˇ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄝˋ
po zhe yi zu mie
存者尚遷延
ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
cun zhe shang qian yan
禮數異君父
ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ
li shu yi jun fu
羈糜如羌零
ㄐㄧ ㄇㄧˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ
ji mi ru qiang ling
直求輸赤誠
ㄓˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔˋ ㄔㄥˊ
zhi qiu shu chi cheng
所望大體全
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ㄑㄩㄢˊ
suo wang da ti quan
巍巍政事堂
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄤˊ
wei wei zheng shi tang
宰相厭八珍
ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄓㄣ
zai xiang yan ba zhen
敢問下執事
ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓˊ ㄕˋ
gan wen xia zhi shi
今誰掌其權
ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
jin shui zhang qi quan
瘡疽幾十載
ㄔㄨㄤ ㄐㄩ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ
chuang ju ji shi zai
不敢扶其根
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄍㄣ
bu gan fu qi gen
國蹙賦更重
ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
guo cu fu geng zhong
人稀役彌繁
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄈㄢˊ
ren xi yi mi fan
近年牛醫兒
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄦˊ
jin nian niu yi er
城社更扳援
ㄔㄥˊ ㄕㄜˋ ㄍㄥˋ ㄅㄢ ㄩㄢˊ
cheng she geng ban yuan
盲目把大斾
ㄇㄤˊ ㄇㄨˋ ㄅㄚˇ ㄉㄚˋ ㄆㄟˋ
mang mu ba da pei
處此京西藩
ㄔㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄈㄢ
chu ci jing xi fan
樂禍忘怨敵
ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˊ
le huo wang yuan di
樹黨多狂狷
ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ
shu dang duo kuang juan
生爲人所憚
ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄢˋ
sheng wei ren suo dan
死非人所憐
ㄙˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ
si fei ren suo lian
快刀斷其頭
ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄊㄡˊ
kuai dao duan qi tou
列若猪牛懸
ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ
lie ruo zhu niu xuan
鳳翔三百里
ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
feng xiang san bai li
兵馬如黃巾
ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
bing ma ru huang jin
夜半軍牒來
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄞˊ
ye ban jun die lai
屯兵萬五千
ㄊㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ
tun bing wan wu qian
鄉里駭供億
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄏㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
xiang li hai gong yi
老少相扳牽
ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄢ ㄑㄧㄢ
lao shao xiang ban qian
兒孫生未孩
ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
er sun sheng wei hai
棄之無慘顏
ㄑㄧˋ ㄓ ㄨˊ ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ
qi zhi wu can yan
不復議所適
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
bu fu yi suo shi
但欲死山間
ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄙˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ
dan yu si shan jian
爾來又三歲
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ
er lai you san sui
甘澤不及春
ㄍㄢ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
gan ze bu ji chun
盜賊亭午起
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄑㄧˇ
dao zei ting wu qi
問誰多窮民
ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ
wen shui duo qiong min
節使殺亭吏
ㄐㄧㄝˊ ㄕˇ ㄕㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
jie shi sha ting li
捕之恐無因
ㄅㄨˇ ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄧㄣ
bu zhi kong wu yin
咫尺不相見
ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
zhi chi bu xiang jian
旱久多黃塵
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ
han jiu duo huang chen
官健腰佩弓
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥ
guan jian yao pei gong
自言爲官巡
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ
zi yan wei guan xun
常恐值荒迥
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ
chang kong zhi huang jiong
此輩還射人
ㄘˇ ㄅㄟˋ ㄏㄞˊ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ
ci bei hai she ren
媿客問本末
ㄎㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄨㄣˋ ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ
kui ke wen ben mo
願客無因循
ㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
yuan ke wu yin xun
郿塢抵陳倉
ㄇㄟˊ ㄨˋ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ ㄘㄤ
mei wu di chen cang
此地忌黃昏
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
ci di ji huang hun
我聽此言罷
ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄅㄚˋ
wo ting ci yan ba
冤憤如相焚
ㄩㄢ ㄈㄣˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ
yuan fen ru xiang fen
昔聞舉一會
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄧ ㄏㄨㄟˋ
xi wen ju yi hui
羣盜爲之奔
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄣ
qun dao wei zhi ben
又聞理與亂
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ
you wen li yu luan
在人不在天
ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
zai ren bu zai tian
我願爲此事
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕˋ
wo yuan wei ci shi
君前剖心肝
ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄡ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ
jun qian pou xin gan
叩頭出鮮血
ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˋ
kou tou chu xian xue
滂沱污紫宸
ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄨ ㄗˇ ㄔㄣˊ
pang tuo wu zi chen
九重黯已隔
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄢˋ ㄧˇ ㄍㄜˊ
jiu zhong an yi ge
涕泗空沾脣
ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄔㄨㄣˊ
ti si kong zhan chun
使典作尚書
ㄕˇ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
shi dian zuo shang shu
廝養爲將軍
ㄙ ㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
si yang wei jiang jun
慎勿道此言
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ
shen wu dao ci yan
此言未忍聞
ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ
ci yan wei ren wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系