唐詩平行語料庫研究計畫


今月二日不自量度輒以詩一首四十韻干凟尊嚴伏蒙仁恩俯賜披覽獎踰其實情溢於辭顧惟疎蕪曷用酬戴輒復五言四十韻詩獻上亦詩人詠嘆不足之義也


原詩 拼音
家擅無雙譽
ㄐㄧㄚ ㄕㄢˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄩˋ
jia shan wu shuang yu
朝居第一功
ㄔㄠˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
chao ju di yi gong
四時當首夏
ㄙˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
si shi dang shou xia
八節應條風
ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ
ba jie ying tiao feng
滌濯臨清濟
ㄉㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋ
di zhuo lin qing ji
巉巖倚碧嵩
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ
chan yan yi bi song
鮑壺冰皎潔
ㄅㄠˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
bao hu bing jiao jie
王佩玉丁東
ㄨㄤˊ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ
wang pei yu ding dong
處劇張京兆
ㄔㄨˋ ㄐㄩˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ
chu ju zhang jing zhao
通經戴侍中
ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
tong jing dai shi zhong
將星臨迥夜
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˋ
jiang xing lin jiong ye
卿月麗層穹
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄩㄥˊ
qing yue li ceng qiong
下令銷秦盜
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˋ
xia ling xiao qin dao
高談破宋聾
ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ
gao tan po song long
含霜太山竹
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨˊ
han shuang tai shan zhu
拂霧嶧陽桐
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ
fu wu yi yang tong
樂道乾知退
ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄊㄨㄟˋ
le dao qian zhi tui
當官蹇匪躬
ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˇ ㄍㄨㄥ
dang guan jian fei gong
服箱青海馬
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ
fu xiang qing hai ma
入兆渭川熊
ㄖㄨˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄥˊ
ru zhao wei chuan xiong
固是符真宰
ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
gu shi fu zhen zai
徒勞讓化工
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄖㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
tu lao rang hua gong
鳳池春瀲豔
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
feng chi chun lian yan
雞樹曉曈曨
ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
ji shu xiao tong long
願守三章約
ㄩㄢˋ ㄕㄡˇ ㄙㄢ ㄓㄤ ㄩㄝ
yuan shou san zhang yue
還期九譯通
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥ
hai qi jiu yi tong
薰琴調大舜
ㄒㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄣˋ
xun qin diao da shun
寶瑟和神農
ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ
bao se he shen nong
慷慨資元老
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄗ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
kang kai zi yuan lao
周旋值狡童
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ
zhou xuan zhi jiao tong
仲尼羞問陣
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄓㄣˋ
zhong ni xiu wen zhen
魏絳喜和戎
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
wei jiang xi he rong
欵欵將除蠧
ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄉㄨˋ
kuan kuan jiang chu du
孜孜欲達聰
ㄗ ㄗ ㄩˋ ㄉㄚˊ ㄘㄨㄥ
zi zi yu da cong
所求因渭濁
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ
suo qiu yin wei zhuo
安肯與雷同
ㄢ ㄎㄣˇ ㄩˇ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
an ken yu lei tong
物議將調鼎
ㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ
wu yi jiang diao ding
君恩忽賜弓
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄨ ㄘˋ ㄍㄨㄥ
jun en hu ci gong
開吳相上下
ㄎㄞ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
kai wu xiang shang xia
全蜀占西東
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
quan shu zhan xi dong
銳卒魚懸餌
ㄖㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄩˊ ㄒㄩㄢˊ ㄦˇ
rui zu yu xuan er
豪胥鳥在籠
ㄏㄠˊ ㄒㄩ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ
hao xu niao zai long
疲民呼杜母
ㄆㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄉㄨˋ ㄇㄨˇ
pi min hu du mu
隣國仰羊公
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
lin guo yang yang gong
置驛推東道
ㄓˋ ㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ
zhi yi tui dong dao
安禪合北宗
ㄢ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄥ
an chan he bei zong
嘉賓增重價
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄗㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
jia bin zeng zhong jia
上士悟真空
ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ
shang shi wu zhen kong
扇舉遮王導
ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ ㄓㄜ ㄨㄤˊ ㄉㄠˇ
shan ju zhe wang dao
樽開見孔融
ㄗㄨㄣ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
zun kai jian kong rong
煙飛愁舞罷
ㄧㄢ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄨˇ ㄅㄚˋ
yan fei chou wu ba
塵定惜歌終
ㄔㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ
chen ding xi ge zhong
岸柳兼池綠
ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄌㄩˋ
an liu jian chi lv
園花映燭紅
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
yuan hua ying zhu hong
未曾周顗醉
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄓㄡ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
wei ceng zhou yi zui
轉覺季之恭
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄓ ㄍㄨㄥ
zhuan jue ji zhi gong
繫滯喧人望
ㄒㄧˋ ㄓˋ ㄒㄩㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ
xi zhi xuan ren wang
便蕃屬聖衷
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥ
bian fan shu sheng zhong
天書何日降
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤˋ
tian shu he ri jiang
庭燎幾時烘
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄥ
ting liao ji shi hong
早歲乖投刺
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄞ ㄊㄡˊ ㄘˋ
zao sui guai tou ci
今晨幸發蒙
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄇㄥˊ
jin chen xing fa meng
遠途哀跛鼈
ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄞ ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ
yuan tu ai bo bie
薄藝獎雕蟲
ㄅㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ
bao yi jiang diao chong
故事曾尊隗
ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄟˊ
gu shi ceng zun kui
前修有薦雄
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄥˊ
qian xiu you jian xiong
終須煩刻畫
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄈㄢˊ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ
zhong xu fan ke hua
聊擬更磨礲
ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧˇ ㄍㄥˋ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ
liao ni geng mo long
蠻嶺晴留雪
ㄇㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ
man ling qing liu xue
巴江晚帶楓
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
ba jiang wan dai feng
營巢憐越燕
ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ
ying chao lian yue yan
裂帛待燕鴻
ㄌㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
lie bo dai yan hong
自苦誠先檗
ㄗˋ ㄎㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄛˋ
zi ku cheng xian bo
長飄不後蓬
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ ㄆㄥˊ
zhang piao bu hou peng
容華雖少健
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
rong hua sui shao jian
思緒即悲翁
ㄙ ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ ㄅㄟ ㄨㄥ
si xu ji bei weng
感激淮山館
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ
gan ji huai shan guan
優游碣石宮
ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ
you you jie shi gong
待公三入相
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ
dai gong san ru xiang
丕祚始無窮
ㄆㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
pi zuo shi wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系