唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩五首 三


原詩 拼音
良辰不可遇
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ
liang chen bu ke yu
心賞更蹉跎
ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
xin shang geng cuo tuo
終日塊然坐
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
zhong ri kuai ran zuo
有時勞者歌
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄠˊ ㄓㄜˇ ㄍㄜ
you shi lao zhe ge
庭前攬芳蕙
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄢˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ
ting qian lan fang hui
江上託微波
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄅㄛ
jiang shang tuo wei bo
路遠無能達
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄉㄚˊ
lu yuan wu neng da
憂情空復多
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ
you qing kong fu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系