唐詩平行語料庫研究計畫


送從翁從東川弘農尚書幕


原詩 拼音
大鎮初更帥
ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ ㄔㄨ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄞˋ
da zhen chu geng shuai
嘉賓素見邀
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠ
jia bin su jian yao
使車無遠近
ㄕˇ ㄔㄜ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
shi che wu yuan jin
歸路更煙霄
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ
gui lu geng yan xiao
穩放驊騮步
ㄨㄣˇ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ
wen fang hua liu bu
高安翡翠巢
ㄍㄠ ㄢ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄠˊ
gao an fei cui chao
御風知有在
ㄩˋ ㄈㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ
yu feng zhi you zai
去國肯無聊
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄣˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
qu guo ken wu liao
早忝諸孫末
ㄗㄠˇ ㄊㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄇㄛˋ
zao tian zhu sun mo
俱從小隱招
ㄐㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄓㄠ
ju cong xiao yin zhao
心懸紫雲閣
ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ
xin xuan zi yun ge
夢斷赤城標
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄠ
meng duan chi cheng biao
素女悲清瑟
ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ
su nv bei qing se
秦娥弄玉簫
ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
qin e nong yu xiao
山連玄圃近
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄣˋ
shan lian xuan pu jin
水接絳河遙
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄠˊ
shui jie jiang he yao
豈意聞周鐸
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄛˊ
qi yi wen zhou duo
翻然慕舜韶
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄠˊ
fan ran mu shun shao
皆辭喬木去
ㄐㄧㄝ ㄘˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ
jie ci qiao mu qu
遠逐斷蓬飄
ㄩㄢˇ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄧㄠ
yuan zhu duan peng piao
薄俗誰其激
ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧ
bao su shui qi ji
斯民已甚恌
ㄙ ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ ㄊㄧㄠ
si min yi shen tiao
鸞皇期一舉
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧ ㄧ ㄐㄩˇ
luan huang qi yi ju
燕雀不相饒
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˊ
yan que bu xiang rao
敢共頽波遠
ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄩㄢˇ
gan gong tui bo yuan
因之內火燒
ㄧㄣ ㄓ ㄋㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
yin zhi nei huo shao
是非過別夢
ㄕˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄥˋ
shi fei guo bie meng
時節慘驚飙
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ
shi jie can jing biao
未至誰能賦
ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ
wei zhi shui neng fu
中乾欲病痟
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ
zhong qian yu bing xiao
屢曾紆錦繍
ㄌㄩˇ ㄘㄥˊ ㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
lv ceng yu jin xiu
勉欲報瓊瑤
ㄇㄧㄢˇ ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ
mian yu bao qiong yao
我恐霜侵鬢
ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ
wo kong shuang qin bin
君先綬挂腰
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄠ
jun xian shou gua yao
甘心與陳阮
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄖㄨㄢˇ
gan xin yu chen ruan
揮手謝松喬
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ
hui shou xie song qiao
錦里差隣接
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄔㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ
jin li cha lin jie
雲臺閉寂寥
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
yun tai bi ji liao
一川虛月魄
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄒㄩ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ
yi chuan xu yue po
萬崦自芝苗
ㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄗˋ ㄓ ㄇㄧㄠˊ
wan yan zi zhi miao
瘴雨瀧間急
ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˊ
zhang yu long jian ji
離魂峽外銷
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ
li hun xia wai xiao
非關無燭夜
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
fei guan wu zhu ye
其奈落花朝
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄠˊ
qi nai luo hua chao
幾處逢鳴佩
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ
ji chu feng ming pei
何筵不翠翹
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ
he yan bu cui qiao
蠻童騎象舞
ㄇㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ
man tong qi xiang wu
江市賣鮫綃
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ
jiang shi mai jiao xiao
南詔知非敵
ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ ㄓ ㄈㄟ ㄉㄧˊ
nan zhao zhi fei di
西山亦屢驕
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠ
xi shan yi lv jiao
勿貪佳麗地
ㄨˋ ㄊㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
wu tan jia li di
不爲聖明朝
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
bu wei sheng ming chao
少減東城飲
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄣˇ
shao jian dong cheng yin
時看北斗杓
ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ
shi kan bei dou biao
莫因乖別久
ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄞ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
mo yin guai bie jiu
遂逐歲寒凋
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄠ
sui zhu sui han diao
盛幕開高宴
ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄎㄞ ㄍㄠ ㄧㄢˋ
sheng mu kai gao yan
將軍問故僚
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄠˊ
jiang jun wen gu liao
爲言公玉季
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄐㄧˋ
wei yan gong yu ji
早日棄漁樵
ㄗㄠˇ ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
zao ri qi yu qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系