唐詩平行語料庫研究計畫


四年冬以退居蒲之永樂渴然有農夫望歲之志遂作憶雪又作殘雪詩各一百言以寄情於游舊 憶雪


原詩 拼音
愛景人方樂
ㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄜˋ
ai jing ren fang le
同雲候稍愆
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄡˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄢ
tong yun hou shao qian
徒聞周雅什
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄡ ㄧㄚˇ ㄕㄣˊ
tu wen zhou ya shen
願賦朔風篇
ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ
yuan fu shuo feng pian
欲俟千箱慶
ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
yu qi qian xiang qing
須資六出妍
ㄒㄩ ㄗ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ
xu zi liu chu yan
詠留飛絮後
ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄏㄡˋ
yong liu fei xu hou
歌唱落梅前
ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ
ge chang luo mei qian
庭樹思瓊蕊
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ
ting shu si qiong rui
粧樓認粉綿
ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄖㄣˋ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
zhuang lou ren fen mian
瑞邀盈尺日
ㄖㄨㄟˋ ㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄔˇ ㄖˋ
rui yao ying chi ri
豐待兩岐年
ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄢˊ
feng dai liang qi nian
預約延枚酒
ㄩˋ ㄩㄝ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ
yu yue yan mei jiu
虛乘訪戴船
ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄈㄤˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
xu cheng fang dai chuan
映書孤志業
ㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄍㄨ ㄓˋ ㄧㄝˋ
ying shu gu zhi ye
披氅阻神仙
ㄆㄧ ㄔㄤˇ ㄗㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
pi chang zu shen xian
幾向霜階步
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ
ji xiang shuang jie bu
頻將月幌褰
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ
pin jiang yue huang qian
玉京應已足
ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥ ㄧˇ ㄗㄨˊ
yu jing ying yi zu
白屋但顒然
ㄅㄞˊ ㄨ ㄉㄢˋ ㄩㄥˊ ㄖㄢˊ
bai wu dan yong ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系