唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩五首 二


原詩 拼音
蘿蔦必有託
ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
luo niao bi you tuo
風霜不能落
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
feng shuang bu neng luo
酷在蘭將蕙
ㄎㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ
ku zai lan jiang hui
甘從葵與藿
ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄛˋ
gan cong kui yu huo
運命雖爲宰
ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄗㄞˇ
yun ming sui wei zai
寒暑自回薄
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˊ
han shu zi hui bao
悠悠天地間
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
you you tian di jian
委順無不樂
ㄨㄟˇ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
wei shun wu bu le


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系