唐詩平行語料庫研究計畫


哭遂州蕭侍郎二十四韻


原詩 拼音
遙作時多難
ㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
yao zuo shi duo nan
先令禍有源
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
xian ling huo you yuan
初驚逐客議
ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ
chu jing zhu ke yi
旋駭黨人冤
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄞˋ ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢ
xuan hai dang ren yuan
密侍榮方入
ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄖㄨˋ
mi shi rong fang ru
司刑望愈尊
ㄙ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄗㄨㄣ
si xing wang yu zun
皆因優詔用
ㄐㄧㄝ ㄧㄣ ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄩㄥˋ
jie yin you zhao yong
實有諫書存
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄣˊ
shi you jian shu cun
苦霧三辰沒
ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄇㄟˊ
ku wu san chen mei
窮陰四塞昏
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄙˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄣ
qiong yin si sai hun
虎威狐更假
ㄏㄨˇ ㄨㄟ ㄏㄨˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚˇ
hu wei hu geng jia
隼擊鳥踰喧
ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄩˊ ㄒㄩㄢ
sun ji niao yu xuan
徒欲心存闕
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩㄝˋ
tu yu xin cun que
終遭耳屬垣
ㄓㄨㄥ ㄗㄠ ㄦˇ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ
zhong zao er shu yuan
遺音和蜀魄
ㄧˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ
yi yin he shu po
易簀對巴猿
ㄧˋ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄩㄢˊ
yi ze dui ba yuan
有女悲初寡
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄅㄟ ㄔㄨ ㄍㄨㄚˇ
you nv bei chu gua
無男泣過門
ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ
wu nan qi guo men
朝爭屈原草
ㄔㄠˊ ㄓㄥ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ
chao zheng qu yuan cao
廟餒莫敖魂
ㄇㄧㄠˋ ㄋㄟˇ ㄇㄛˋ ㄠˊ ㄏㄨㄣˊ
miao nei mo ao hun
迥閣傷神峻
ㄐㄩㄥˇ ㄍㄜˊ ㄕㄤ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ
jiong ge shang shen jun
長江極望翻
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢ
zhang jiang ji wang fan
青雲寧寄意
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ
qing yun ning ji yi
白骨始霑恩
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄕˇ ㄓㄢ ㄣ
bai gu shi zhan en
早歲思東閤
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ
zao sui si dong ge
爲邦屬故園
ㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄕㄨˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
wei bang shu gu yuan
登舟慚郭泰
ㄉㄥ ㄓㄡ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄊㄞˋ
deng zhou can guo tai
解榻愧陳蕃
ㄐㄧㄝˇ ㄊㄚˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄈㄢ
jie ta kui chen fan
分以忘年契
ㄈㄣ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
fen yi wang nian qi
情猶錫類敦
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄣ
qing you xi lei dun
公先真帝子
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄓㄣ ㄉㄧˋ ㄗ˙
gong xian zhen di zi
我系本王孫
ㄨㄛˇ ㄒㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
wo xi ben wang sun
嘯傲張高蓋
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄓㄤ ㄍㄠ ㄍㄞˋ
xiao ao zhang gao gai
從容接短轅
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ
cong rong jie duan yuan
秋吟小山桂
ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ
qiu yin xiao shan gui
春醉後堂萱
ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢ
chun zui hou tang xuan
自歎離通籍
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄌㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ
zi tan li tong ji
何嘗忘呌閽
ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄣ
he chang wang jiao hun
不成穿壙入
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄖㄨˋ
bu cheng chuan kuang ru
終擬上書論
ㄓㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˋ
zhong ni shang shu lun
多士還魚貫
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄩˊ ㄍㄨㄢˋ
duo shi hai yu guan
云誰正駿奔
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ
yun shui zheng jun ben
暫能誅儵忽
ㄗㄢˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄨ ㄏㄨ
zan neng zhu shu hu
長與問乾坤
ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
zhang yu wen qian kun
蟻漏三泉路
ㄧˇ ㄌㄡˋ ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
yi lou san quan lu
螿啼百草根
ㄐㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄍㄣ
jiang ti bai cao gen
始知同泰講
ㄕˇ ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄤˇ
shi zhi tong tai jiang
徼福是虛言
ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄧㄢˊ
jiao fu shi xu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系