唐詩平行語料庫研究計畫
雜詩五首 一
| 原詩 |
拼音 |
孤桐亦胡爲
ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ
|
gu tong yi hu wei
|
百尺傍無枝
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄅㄤˋ ㄨˊ ㄓ
|
bai chi bang wu zhi
|
疎陰不自覆
ㄕㄨ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄨˋ
|
shu yin bu zi fu
|
修幹欲何施
ㄒㄧㄡ ㄍㄢˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕ
|
xiu gan yu he shi
|
高岡地復迥
ㄍㄠ ㄍㄤ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄥˇ
|
gao gang di fu jiong
|
弱植風屢吹
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄈㄥ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄟ
|
ruo zhi feng lv chui
|
凡鳥已相噪
ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄠˋ
|
fan niao yi xiang zao
|
鳳皇安得知
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
|
feng huang an de zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系