唐詩平行語料庫研究計畫

柳枝五首 五


原詩 拼音
畫屏繡步障
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ 		hua ping xiu bu zhang
物物自成雙
ㄨˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ 		wu wu zi cheng shuang
如何湖上望
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ 		ru he hu shang wang
只是見鴛鴦
ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ 		zhi shi jian yuan yang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系