唐詩平行語料庫研究計畫

柳枝五首 二


原詩 拼音
本是丁香樹
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ 		ben shi ding xiang shu
春條結始生
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˇ ㄕㄥ 		chun tiao jie shi sheng
玉作彈碁局
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ 		yu zuo dan qi ju
中心亦不平
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ 		zhong xin yi bu ping

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系