唐詩平行語料庫研究計畫

柳枝五首 一


原詩 拼音
花房與蜜脾
ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄩˇ ㄇㄧˋ ㄆㄧˊ 		hua fang yu mi pi
蜂雄蛺蝶雌
ㄈㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄘˊ 		feng xiong jia die ci
同時不同類
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ 		tong shi bu tong lei
那復更相思
ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ 		na fu geng xiang si

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系