唐詩平行語料庫研究計畫


和劉評事永樂閑居見寄


原詩 拼音
白社幽閑君暫居
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄢˋ ㄐㄩ
bai she you xian jun zan ju
青雲器業我全疎
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
qing yun qi ye wo quan shu
看封諫草歸鸞掖
ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄝ
kan feng jian cao gui luan ye
尚賁衡門待鶴書
ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨ
shang bi heng men dai he shu
蓮聳碧峰關路近
ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
lian song bi feng guan lu jin
荷翻翠扇水堂虛
ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩ
he fan cui shan shui tang xu
自探典籍忘名利
ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
zi tan dian ji wang ming li
欹枕時驚落蠹魚
ㄧ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄩˊ
yi zhen shi jing luo du yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系