唐詩平行語料庫研究計畫
寄和水部馬郎中題興德驛時昭義已平
| 原詩 |
拼音 |
仙郎倦去心
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ
|
xian lang juan qu xin
|
鄭驛暫登臨
ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
zheng yi zan deng lin
|
水色瀟湘闊
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
|
shui se xiao xiang kuo
|
沙程朔漠深
ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄣ
|
sha cheng shuo mo shen
|
鷁舟時往復
ㄧˋ ㄓㄡ ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ
|
yi zhou shi wang fu
|
鷗鳥恣浮沈
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
|
ou niao zi fu shen
|
更想逢歸馬
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ
|
geng xiang feng gui ma
|
悠悠嶽樹陰
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
you you yue shu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系