唐詩平行語料庫研究計畫
登霍山驛樓
| 原詩 |
拼音 |
廟列前峰迥
ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄥˇ
|
miao lie qian feng jiong
|
樓開四望窮
ㄌㄡˊ ㄎㄞ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄥˊ
|
lou kai si wang qiong
|
嶺鼷嵐色外
ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨㄞˋ
|
ling xi lan se wai
|
陂雁夕陽中
ㄅㄟ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
bei yan xi yang zhong
|
弱柳千條露
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
ruo liu qian tiao lu
|
衰荷一面風
ㄕㄨㄞ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ
|
shuai he yi mian feng
|
壺關有狂孽
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄝˋ
|
hu guan you kuang nie
|
速繼老生功
ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ
|
su ji lao sheng gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系